Meu Alemão

Em Dresden os primeiros Jogos Olímpicos internacionais na Alemanha têm sido até 4 de Agosto: 119 jovens de 40 países apresentam os seus conhecimentos do idioma alemão. Com o Instituto Goethe, a Fundação Hertie e a Federação Internacional de professores de alemão querem promover o interesse pela língua e cultura alemã. Apresentamos o participante dos Jogos Olímpicos da Alemanha.

Inicialmente, ele não tinha "nenhum apoio em alemão", diz Alex Valery Tehomnou Kouam, porque ele tinha que aprender na escola Inglês e Espanhol. Mas o seu professor tem servido como um assistente, ele ganhou fogo sagrado. Embora nunca tenha ido a Alemanha e conhece apenas a língua da boca do seu professor, ele fundou um "clube alemão", no qual ele transmite aquilo que aprendeu aos mais novos. Acima de tudo, é a música, ele tenta ganhar para a linguagem - com a música de "Ärzten" ou "Tokio Hotel". "A vida na África é complexa", disse ele, "não há muito trabalho e muitas vezes eu pessoalmente tomo todas as propinas escolares para aliviar os meus pais. Mas se eu trabalhar no duro vou ter um futuro melhor. No futuro, ele seria - e aqui ele salientou a sua língua muito marcada pelo livro - fala alemão perfeito para se tornar intérprete ou jornalista. Isso, diz ele, era uma oportunidade maravilhosa viajar para a Olimpíada de Verão na Alemanha durante 10 dias na Alemanha e ficar a conhecer outras mentalidades e acima de tudo "as famosas virtudes alemãs" como a "pontualidade e educação." DW

Tradução por: ichliebeTH

Fonte: welt.de