Domingo, 10 de Agosto de 2008

Popcorn DE 08/08 - Tradução

 

Tokio Hotel no seu privado!

Roxy Club, LA, Um pouco antes da primeira actuação dos TH nos EUA. Os fãs animados testam os seus gritos. Há nervos também no Backstage. A banda corre ansiosamente. Georg e Tom aquecem tocando os seus instrumentos no backstage entre brincadeiras e risos. Gustav recuou para a casa de banho, o Bill movimenta-se de um lado para outro nervosamente, está auto-imerso e "apertado" (tight). Até o concerto começar, ninguém pode falar com ele. Ele quer a sua tranquilidade, e até desligou o seu telemóvel. Sete minutos depois, TH agita o palco...

 

Ninguém pode testemunhar esta cena muito privada na sua excitante tour dos TH - Só a POPCORN. As imagens foram tiradas pelos rapazes com as suas próprias máquinas. Estas foram feitas na primeira tour pelos EUA, na primavera de 2008. Vimos os TH no aeroporto, na sua tour e no backstage. Gustav: "As fotos são lembranças pessoais da nossa vida em tour, para nós, que viajamos tanto, é fácil esquecer rapidamente aquilo que aconteceu no dia anterior." Uma foto do Tom é especialmente supreendente: Ele está a posar em frente de um camião sem o seu querido boné! Contudo, tem posto um lenço verde. Nós não tínhamos visto o "gajo fixe" assim desde o videoclip "Durch den Monsun" em Júlio de 2005. Tom: "Foi uma excepção! Eu ficarei com o meu verdadeiro estilo: T-shirts XXL, calças grandes (baggys), bonés. Mesmo que o meu irmãozinho o ache ridículo!".

 

O que vem para os TH? Até o dia 28 de Agosto os rapazes estarão em Tour pelos EUA. 12 concertos foram agendados. Depois, férias e a seguir irão trabalhar no seu 3º álbum. O Bill tem já escrito algumas músicas: "Tenho novas ideias diariamente. Escrever canções é a minha cura para a rotina de casa!" Se tudo correr bem, o novo CD sairá nas lojas lá para a época de Natal. Tom: "Mas não existe um tempo límite por parte da companhia discográfica, e não temos qualquer pressão sobre nós. Se houvesse saíria m****. Depois de uma longa espera, os nossos fãs merecem mesmo boas músicas novas!"

 

Traduzido por: TH Zone


Novas Animações: TRL 7.08.08 - Aqui

publicado por ichliebeTH às 20:12
link do post | comentar | favorito

.Menu

Biografria

Fotos

Arquivo

Vídeos

Gráficos

FanFics

FanArt

Vários

Be affi

Agenda 2010

.posts recentes

. Parabéns Gustav!

. Concentração em Lisboa AD...

. Feliz Aniversário Bill & ...

. NativeLA Summer Roof Part...

. T-Squad Instagram - Novas...

. Concurso de look-alikes d...

. Encontro de fãs ANIVERSÁR...

. App BTK - Actualização

. Depois do concerto dos Ae...

. Depois do concerto dos Ae...

.pesquisar

.Setembro 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

.arquivos

.Oficial

 

Site oficial alemão

Fã Club alemão

Fórum alemão

Backstage
TH - Live!

Deutschrock.de
Myspace

Imeem

 Buzznet

Facebook

.Votações

Mais votações aqui